دليل للتحضير

قائمة مستندات الترجمة

وضح متطلبات الجهة المستلمة قبل طلب ترجمة عامة أو معتمدة.

1. حدد الجهة المستلمة

   دوّن المؤسسة والغرض واللغة المطلوبة والموعد النهائي. اطلب متطلبات الترجمة الحالية مكتوبة.

2. تحقق من الصيغة المطلوبة

   اسأل إن كانت هناك حاجة لترجمة معتمدة أو مستند أصلي أو نسخة أو بيان من المترجم أو صيغة أخرى. تختلف المتطلبات حسب المؤسسة والطلب.

3. أعد قائمة بالمستندات

   جهّز أسماء المستندات وعدد الصفحات. اسأل المترجم عن النسخ الواضحة والأختام والكتابة اليدوية وأي صفحات ناقصة.

4. أكد السعر والتسليم

   اتفق على الزوج اللغوي ونطاق المستندات وصيغة التسليم والمدة والأتعاب قبل الطلب. اسأل عن التعامل مع الصفحات الإضافية والتصحيحات.

5. أكد العمل المعتمد بشكل منفصل

   تقدم TrueTax دعماً للترجمة العامة. يتولى مترجم مستقل مرخص ومعتمد العمل المعتمد ويؤكد مؤهلاته وأتعابه.

هذه قائمة عامة للتحضير. تحدد الجهة المستلمة متطلبات القبول. الرابط الرسمي أدناه مثال لطلبات جواز السفر وليس متطلباً عاماً لكل المستندات.

المتطلبات الرسمية لترجمة مستندات جواز السفر ↗

تمت مراجعة الروابط الرسمية في 12 أكتوبر 2026. أكد أحدث المتطلبات مع الجهة المعنية.